Сегодня казахская анимация превратилась в направление искусства с собственной историей и сложившейся школой. А с чего начинался ее путь? Tamga Media изучила историю национальной мультипликации.
Как Амен Кайдаров пришел в изобразительное искусство с войны
История национальной мультипликации тесно связана с именем художника Амена Кайдарова. Сегодня он – мэтр казахской анимации, но попал Амен в эту сферу не сразу, а только после сорока лет. Амен Кайдаров родился в 1923 году в селе Жинишке Нуринского района Карагандинской области. Об этом художник упоминает в своих воспоминаниях.
«Я появился на свет 3 июня 1923 года, если говорить точно, когда мы вышли на летние пастбища и поставили юрту. По старому обычаю, чтобы я был сильным, пуповину мне перерезали топором – моей повитухой оказался мужчина», — говорил он.
В 1941 году Амен Кайдаров, учившийся на тот момент в 10 классе, сам попросился на фронт. С этого же периода началось и его серьезное увлечение изобразительным искусством. Особенно много внимания рисованию он уделял в 1943 году, когда во время боевых действий в Украине в него попал снаряд, и он оказался в госпитале.
«Когда я лежал в Кисловодском госпитале, рисование раненых бойцов, находившихся рядом со мной, словно придавало мне сил для выздоровления. В то время человека с фотоаппаратом было почти не найти. Мои рисунки карандашом нравились людям, и они выстраивались в очередь. Каждый солдат находил бумагу и, отправляя домой письмо со своим портретом, добавляя: “Вот я жив!”, — использовал рисунок как доказательство того, что с ним все в порядке. Моя уверенность в том, что дар художника — это особая способность, которую Создатель дал мне вместе с жизнью, становилась все крепче», — говорил он.
Одна ласточка весны не делает
Амен Кайдаров благополучно вернулся с фронта домой, но рана полностью не зажила. Его состояние ухудшалось, болезнь прогрессировала. Поскольку в Акмоле (нынешняя Астана) не было возможности для лечения его самолетом доставили в Алматы и поместили в госпиталь, где знаменитый хирург Алексей Сызганов провел операцию и удалил оставшийся в теле осколок снаряда. После операции врач сказал матери Амена: «Ваш сын побывал на том свете». Позже его сестра Райхан рассказала об этом моменте в своих воспоминаниях. После операции Амен поступил в Алматинское художественное училище, в 1951 году окончил его и стал художественным редактором в журналах «Қазақстан әйелдері» и сатирическом журнале «Ара».
«После училища мне никак не удавалось забыть американский мультфильм “Бемби”: он вновь и вновь заставлял меня задумываться. Когда я узнал, что в Москве есть учебное заведение, где учат мультипликации, я принял решение: во что бы то ни стало освоить мастерство создания мультфильмов. Поделился своими мыслями с женой, и она меня поддержала. Родители тоже дали свое благословение», — говорил он.
Так, в возрасте 35 лет, Амен Кайдаров поступил во Всесоюзный государственный институт кинематографии в Москве. В 1965 году он окончил ВГИК по специальности художник-постановщик мультфильмов и получил распределение на киностудию «Казахфильм». По его словам, на киностудии в тот момент не было должности художника мультипликационного кино, и ему какое-то время пришлось работать над научно-популярными фильмами.
«Но у меня не было ни морального права, ни желания отказываться от специальности, которую я с таким трудом освоил. Я обдумывал сценарий мультфильма “Почему у ласточки хвост раздвоен?”. Но, как говорит народная мудрость, “одна ласточка весны не делает”. Что мог сделать один человек, у которого не было ни производственной базы, ни денег, а только мечта и сценарий? В сказке маленькая птица одержала победу. А как – в жизни?» — вспоминал он.
Первые шаги
По словам ученика Амена Кайдарова Жакена Даненова, в те времена мультипликации в казахском кинематографе не было в планах.
«Студией руководил Камал Сейтжанулы. Он сказал, что поможет развивать анимацию, выделил небольшую сумму из бюджета фильма „Кыз Жибек“ и передал деньги Амену Кайдарову. Так и началась работа над мультфильмом „Почему у ласточки хвост раздвоен?“», — рассказывал Жакен Даненов.
Так, с 1965 года Амен Кайдаров заложил основу мультипликационного цеха киностудии «Казахфильм». Вместе с пятью художниками – Галиной Дусенко, Еркином Султанбековым, Эрнстом Бисейитовым, Борисом Калистратовым и Флобером Мукановым, окончившими Алматинское художественное училище, – он с энтузиазмом взялся за создание первого казахского мультфильма.
Первые шаги давались художникам нелегко – до этого они никогда не работали в киноиндустрии. Работа над рисованным фильмом началась в апреле 1966 года и завершилась только в августе 1967-го. Сам Амен Кайдаров так вспоминает период более чем годового упорного труда:
«Мы работали над фильмом больше года. Многие заходили в нашу комнату из любопытства и спрашивали, чем мы занимаемся. Среди них были и сотрудники финансового отдела киностудии. Они беспокоились, что создание десятиминутного фильма затянулось слишком надолго. Ведь срок его производства превысил даже срок съемок полнометражного художественного фильма».
По словам художника, пока они рисовали тысячи изображений, снова и снова вносили исправления и работали днем и ночью, на «Казахфильм» приехал представитель Госкино из Москвы. Он усомнился в их работе и сообщил, что направит комиссию для проверки.
«Из Москвы приехали два проверяющих, которых мы ждали. Это были знаменитые режиссеры мультфильмов Федор Савельевич Хитрук и Владимир Дмитриевич Дегтярев. Директор привел гостей в кинозал. Свет погас. Загорится ли моя надежда или погаснет? Для меня это был экзамен. Казалось, в темной комнате решалась моя судьба. Все, что я сделал до этого момента, все мои усилия словно собрались в этих десяти минутах фильма», – вспоминал Амен Кайдаров.
«Поздравляю с рождением первого казахского мультфильма!»
Когда фильм закончился, зрители в зале долго и непрерывно аплодировали. Но для Амена Кайдарова важнее было мнение специалистов, приехавших из Москвы. Вскоре Федор Хитрук, автор мультфильма «Винни-Пух», высказался о первом казахском мультфильме.
«Федор Хитрук, улыбнувшись, посмотрел на директора и сказал: “Ну что ж, всех поздравляю с рождением первого казахского мультфильма! Это не только удачный дебют режиссера Амена Хайдарова и его группы. Я осмелюсь предсказать, что это фестивальный фильм. Здесь не только высокий профессионализм, но и своеобразный национальный колорит. Я такой фильм не сумел бы сделать”. Среди других слов Федора Савельевича именно эти остались у меня в памяти», — вспоминал художник.
Почему у ласточки хвост раздвоен?
Сюжет мультфильма основан на казахской народной сказке. В ней ласточка – друг человека, а трехголовый дракон – его враг. Единственный способ продлить жизнь стареющему и ослабевшему дракону – кровь младенца. Услышав об этом, комар отправляется добыть кровь ребенка. Ласточка пускается вслед за комаром и борется за справедливость.
Изначально планировалось создать мультфильм без текста и слов. Позже, когда обсуждалась первая версия фильма, сценарно-редакционная коллегия киностудии предложила добавить текст. Через несколько дней художник-мультипликатор фильма Галина Дусенко принесла текст, написанный в стихотворной форме. Его и использовали в мультфильме.
Правда, Амен Кайдаров вспоминает об этом с некоторым сожалением. Дело в том, что в некоторых эпизодах фильма пришлось приглушить звучание прекрасной музыки Нургисы Тлендиева.
Образ ласточки в мультфильме передан звуками домбры. Казахский народный инструмент словно выступает вестником добра и защитником обиженных. Образ дракона, в свою очередь, воссоздан с помощью духовых инструментов. В зависимости от настроения персонажа, мелодия звучит то в миноре, то в мажоре. А действия комара изображены с помощью скрипки.
«В кульминационный момент ласточка и комар борются за каплю крови младенца. Эта сцена построена на противопоставлении домбры и скрипки, то есть, на их музыкальном противостоянии. В то время для того, чтобы поставить рядом домбру и скрипку, требовалась творческая смелость», — говорит киновед Бауыржан Нөгербек.
Для первого казахского мультфильма художники нарисовали от руки 1500 изображений. А фигуры в восточном миниатюрном стиле и орнаменты создал сам Амен Кайдаров.
Фильм вышел за пределы Казахстана и отправился к международной аудитории. «Почему у ласточки хвост раздвоен?» показали в 48 странах, а сам мультфильм получил награды на ряде международных и всесоюзных кинофестивалей. Например, в 1975 году он получил премию «Бронзовый праксиноскоп» на международном фестивале мультфильмов в Нью-Йорке. Будучи первым произведением казахской анимации, мультфильм «Почему у ласточки хвост раздвоен?» успел завоевать любовь зарубежных зрителей. А образ ласточки, взмахивающей крыльями и улетающей вдаль, сегодня является эмблемой казахских мультфильмов.
После выхода мультфильма «Почему у ласточки хвост раздвоен?» горизонты казахской анимации расширились. В 1960–1970-е годы в Советском Союзе уделяли особое внимание развитию контента для детей. Наряду с идеологическим воспитанием, выходили анимационные, кинематографические и телевизионные произведения, направленные на развитие детского воображения и пропаганду доброты, дружбы и нравственных ценностей. В этом ряду – классическое произведение Амена Кайдарова «Аксак кулан» (1969), основанное на легенде. Оно рассказывает о силе кюя, с помощью которого сообщают о смерти хана Джучи.
Отметим, что в 2024 году упомянутые мультфильмы были обновлены с помощью современных технологий и сейчас доступны зрителям в высоком качестве (4K/Full HD).
Оригинальные и обновленные версии мультфильмов можно посмотреть по следующим ссылкам:
«Почему у ласточки хвост раздвоен?» — оригинал, обновленная версия
«Аксак кулан» — оригинал, обновленная версия
